VOCABULARIO DEL PELEADOR

Farang ________________ peleador extranjero de Tailandia

Anmakn _______________ peso

Paa pan mue ___________ vendaje

Gamagan ______________ arbitro

Jad ___________________ promotor

Nuam _________________ guantes

Aenken ________________ tobillera

Pee liang _______________ segundo

Yok ____________________ round

Sanam muay _____________ estadio de boxeo

Sang wiev _______________ cuerdas del ring

GRADOS KHAN DE MUAY THAI

1. Klao (blanco)

2. Leuang (amarillo)

3. Leuang -Klao (amarillo-blanco)

4. Khiew (verde)

5. Khiew-Klao (verde-blanco)

6. Namnguen (azul)

7. Namnguen-Klao (azul-blanco)

8. Namtal (marrón)

9. Namtal-Klao (marrón-blanco)

10. Deang (rojo)

11. Deang-Klao (rojo-blanco)

12. Deang-Leuang (rojo-amarillo)

13. Deang-Nguen (rojo-plata)

14. Nguen (plata)

15. Trog (oro

NÚMEROS THAI

Neung________1

Song_________2

Sam__________3

Siee__________4

Ha___________5

Hok__________6

Jed__________7

Baed_________8

Gkao_________9

Sib__________10

Sib ed________11

Yi sib________¬_20

Yi sib ed______21

GRADOS DE ALTO RESPETO:

Khan 11 = Trainee Instructor (KRUFEAKHAD)

Se deben acreditar al menos tres o cuatro años de experiencia en la práctica del Muaythai y superar el examen correspondiente. Se podrá dar clases bajo la supervisión de un maestro (Kru) y examinar hasta el quinto khan.

Khan 12 = Qualified Instructor (KRUPUSOGKRUN NAWUT)

Deberá superar un curso de cuarenta horas que convoca anualmente la I.A.M.T.F. Podrán celebrarse cursos en países miembros. Podrá dar clase y examinar hasta el onceavo khan.

Entre ellos el KRUU: JESUS SALAZAR M.

Khan 13 = Senior Instructor (KRUYAI KRUAWUSO)

Este título implica labores administrativas. Solo puede haber uno por país miembro. Es el representante nacional de la I.A.M.T.F.

Khan 14 = Master of Muaythai (ARJAN MUAYTHAI PUSONG KRUNNAWUT)

Implica un profundo conocimiento del Muaythai como arte, filosofía y deporte, así como haber trabajado para la expansión del Muaythai de Tailandia. Es un título muy reconocido. Los Arjan son personas muy respetadas en la sociedad tailandesa.

Khan 15 = Grand Master (ARJAN YAI PARAMA JARCHAN SUNGSUD)

Son aquellos que forman el comité de Muay Thai en el Ministerio de Cultura de Tailandia. Actualmente hay poco personal (solamente ocho personas).

Entre ellos el Gran Master Chinawut Sirisompan, Master Wudy.

VENDAJES

Praijeat , vendaje sagrado en el brazo, simboliza la fuerza que da la práctica del muay thai

Mongkhon , diadema de los dioses, vendaje de la cabeza, simboliza la astusia y experiencia en el combate

Kaath Taha, Mantra,  vendaje del alma, simboliza a los valores personales

Kaath Cheuack,  vendaje de protección para las manos, simboliza la protección al contacto propiciado por la práctica del muay thai

Pong malai,  collar sagrado (adorno de flores en el cuello para a peleadores de muay thai)

PARTES DEL CUERPO

Mahd ___________________ mano

Khan __________________ brazos

Khaa __________________ pierna

Nha ___________________ cara

Dtha __________________ ojos

Thong _________________ estomago

Crom __________________ costilla

Nha kaeng ______________ espinilla

INSTRUCCIONES EN CLASE

Dtheb __________________ patada

Dtheed _________________ empuje

Zock ___________________ golpe con codo

Khao ___________________ golpe con rodilla

Say ____________________ izquierdo

Khua ___________________ derecho

Trong ___________________ enfrente

Kruu ___________________ maestro

Arjam __________________ maestro de maestros

Ao jai sai ________________ poner atención

Kau teu liang _____________ formarse (en línea)

Kau teu ton ______________ formarse (en fila)

Tag mod nang long________ sentarse para meditación

Samathi _________________ meditación

Jud samathi ______________ termina meditación

Jud _____________________ alto

Tag mod yun khun _________ levantarse después de meditación

Wai pra toranee ___________ saludo a los espíritus de la naturaleza, el pueblo donde nacimos, a nuestro Dios, a nuestros padres a la bandera y al espíritu del muay thai

Cha kwa nee _____________ despacio

Lop ____________________ agacharse

Wai ____________________ saludo

Pang nga _______________ evadir

Plik ____________________ cambio de pierna

Shai ___________________ cambio

Viang kwai ______________ guardia de pelea moviendo la cabeza, cabeceo del búfalo, en U

Dtoi lom _________________ boxeo de sombra

Duhn nha ________________ avance o moverse adelante

Ekk thee nee ______________ otra vez

Saabadhie khap ___________ cómo está (a un hombre)

Saabadhie kha ____________ cómo está (a una mujer)

Saabadhie ruu ____________ cómo están

Saabadhie kun kruu ________ cómo está maestro

Korb kum khap ____________ gracias

Korb kum kun kruu _________ gracias maestro

Lha khon khap ____________ adios

Lha khon kun kruu _________ adios maestro

Don tree muay, ram muay ___ música de pelea

kai muay ________________ campo de entrenamiento

kiet ____________________ escuela

nak muay _______________ peleador de muay thai tailandés

Farang _________________ peleador de muay thai extranjero de tailandia

Oon¡ ___________________ calentamiento

Kradot __________________ brincando

Wing leo leo _____________ corriendoLeo leo _________________ rápido

Jud leo leo ______________ parar de correr

Muay chaiya _____________ estilo del sur creado en la ciudad de CHAIYA en la provincia de SURATHANI.

Muay boran ______________ muay thai (antiguo o viejo)

TERMINOLOGIA EN COMBATE COMBATE

Triam tua, kumg chung __ guardia de pelea

Book, chock ___________ atacar

Djab ko _______________ agarre al cuello ( en clinch )

Djab khaa _____________ agarre a la pierna para golpear

Lat eo ________________ agarre al cuerpo

Lat ken _______________ agarre a los brazos

Muay plan _____________ lucha, clinchar para tumbar

Wieng tiing pai __________ proyección lateral

Pak ho pai _____________ proyección levantando codo

Yok toa lop ____________ esquivar con movimiento del cuerpo

Lom tchak ____________ esquivar con movimiento de pies

Pang nga _____________ evadir

Viang kwai ____________ guardia de pelea moviendo la cabeza, cabeceo del búfalo, en U

Dtoi __________________ golpear, boxear

Chock ________________ seguir peleando

Jud ___________________ alto

Yaek break ____________ separar peleadores

Fai daeng ______________ esquina roja

Fai namnerng ___________ esquina azul

Jang wa ________________ tiempo y ritmo (timing)

Khloom¡ khloom¡ wai ______ cúbrete-cúbrete y agáchate

Oohe __________________ grito de excelente al peleador

Mae mai ________________ técnicas de astucia (trucos del maestro)

Luuk mai ________________ técnicas de ataque y defensa con armas mayores

Jod nah _________________ guardia frontal

Jod bahng _______________ guardia lateral

Muay acheep _____________ boxeo profesional

Muay zakon ______________ boxeo internacionalYang gan fan _____________ protector bucal

Nombre de técnicas en Muay Thai